Informations sur la radioactivité au Japon et en France

Un site indépendant d'informations sur la radioactivité, qui fait le point sur la situation et les risques au Japon ainsi qu'en France, au fur et à mesure que les informations existent (données recueillies, et mesures réalisées) :

http://www.criirad.org/

Même si la majeure partie du contenu est en français, certaines informations sont traduites en japonais et en anglais.



Ici, des informations en japonais // Some informations in japanese here :

http://www.criirad.org/actualites/dossier2011/japon/en_japonais/japonais.html

Synthèse du communiqué criirad du 20/03/2011 sur la contamination des aliments au Japon

コミュニケ　　　　2011 年 3 月20 日 9 時
３月２０ 日（日）に　フランスのメディアでも「福島第一原発近辺でとれた農作物に微量の放
射能が検出された」と話題になりました。汚染のレベルは人体に影響のある量ではないと
言っていますが、

Communiqué CRIIRAD contamination radioactive des aliments 20 03 2011 – Traduction 1
クリラッド : 声明文「日本での食品放射能汚染について」2011年3月20日 日本語訳 1

Communiqué CRIIRAD contamination radioactive des aliments 20 03 2011 – Traduction 2
クリラッド : 声明文「日本での食品放射能汚染について」2011年3月20日 日本語訳 2

Également, un lien que donne ce site, avec des informations en japonais sur les mesures de radioactivité :

http://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/whats-new/measurement.html

都内における大気浮遊塵中の核反応生成物の測定結果について